My inset images seem to be stretched

Check that “Full size inset image” under Options is not enabled.