Starting with version 1.1.0.36, you can add text badges to folder icons as follows:
On the Controls tab click Customize text badge.
Proceed to customize the text badge according to your preferences by entering the text (maximum 20 characters), selecting badge and text colors, and positioning the badge to your liking.
